As housing starts struggle to keep pace with population growth, panellists at a city-building conference in Ottawa this week urged politicians of all stripes to cut red tape that’s hindering development and provide more support for affordable housing.