Ottawa-based retailer’s local headcount has grown from 450 to more than 600 since 2018, with the firm adding nearly 100 manufacturing employees in the last two years alone.