In the time since a methadone clinic opened across the street, this shop owner has seen an increase in drug use and homelessness on her block to an extent that has “traumatized” and “saddened” her.